Terms & Conditions

Terms & Conditions

Termos e Condições para o DESAFIO DA PEP: #PASSOEMGRANDEESTILO:

1. A promotora é PEP África uma divisão da Pepkor Trading (Pty) Ltd ("a Promotora").

2. O nome do desafio é, "#PASSOEMGRANDEESTILO da PEP” ("o Desafio").

3. Os desafios vão decorrer de 26 de Fevereiro a 26 de Março de 2021, estes dois dias incluídos ("o Período do Desafio").

4. As inscrições recebidas após a data final do Período de Desafio não serão consideradas.

5. Ao participar no desafio, o participante concorda em ficar vinculado aos presentes Termos e Condições.

6. Este é um desafio online e deve inscrever-se no www.pep.co.mz 

7. O desafio está aberto a todos os participantes na Mozambioque ("o País Participante").

8. Isto NÃO é uma competição.

9. Não é elegível para participar neste desafio se:-

a. For director, membro, sócio, empregado, agente ou consultor do grupo Pepkor; e

b. É um membro imediato da família das pessoas especificadas em 8(a).

10. Pode participar várias vezes com designs diferentes durante o Período do Desafio.

11. As inscrições são finais e as fotos não podem ser substituídas.

12. Para participar no desafio é necessário preencher o formulário de inscrição online no microsite PEP de Mozambique www.pep.co.mz  e carregar uma imagem NÍTIDA a cores do design. A foto não pode exceder 5MB – e apenas formatos JPGs ou PNGs são aceites.

13. Os designs apresentados devem ser recentes e fotografados no último mês.

VOTAÇÃO

O público terá a oportunidade de votar no seu design preferido no nosso website seguro.

a. A votação estará aberta de 5 de Março a 26 de Março de 2021 ("o Período de Votação");

b. Nenhuma votação antes e depois das datas especificadas em 17(a) será considerada;

c. Está limitado a um voto apenas por cada design inscrito;

d. Pode votar em mais do que um design, tal como especificado em 17(c);

e. Para votar, clique na imagem do seu design preferido na página do desafio no nosso website em: www.pep.co.mz

f. Um "gosto" em outras plataformas de redes sociais não será considerado como um voto válido. Todas as votações têm de ter feitas na página de desafio do website; e

g. Pode partilhar o link personalizado disponibilizado do seu design em plataformas de redes sociais para encorajar a sua família e amigos a votar na sua participação na página de desafio do website.

The winning design becomes the property of PEP Africa. The winner will see their design in Store in September 2021. The winner will not receive any proceeds from the sales.

14. VENCEDORES

a. O design com o maior número de votos na página de desafio do website, e não nas redes sociais, será o vencedor;

b. O design com o segundo e terceiro mais votos será o segundo e terceiro classificado;

c. O vencedor e o segundo e terceiro classificados serão validados pela Promotora mediante os dados providenciados pelo cliente.

d. Caso haja designs com o mesmo número de votos para o primeiro prémio (o design que recebeu mais votos) no final do período de votação, após validação como especificado em 18(c), um painel de jurados irá seleccionar o vencedor do desafio #PassoEmGrandeEstilo da PEP.

ANÚNCIO DOS VENCEDORES

a. O anúncio dos vencedores terá lugar a 15 de Abril de 2021

b. Os vencedores serão contactados antes da data de anúncio mencionada em 19(a).

c. Os vencedores serão referidos:

i. Nos canais de redes sociais da PEP Mozambique e materiais impressos, quando aplicável.

ii. Website – www.pep.co.mz

iii. Facebook – www.pep.co.mz


The winning design becomes the property of PEP Africa. The winner will see their design in Store in September 2021. The winner will not receive any proceeds from the sales.

d. Se após 3 tentativas de chamada para o número providenciado na altura de inscrição para o desafio, os organizadores não conseguirem contactar o(s) vencedor(es) inicial(is) para organizar os planos subsequentes, o design com o maior número de votos a seguir será seleccionado e nomeado o vencedor do respectivo prémio.

15. Espera-se que os vencedores assumam alguns compromissos periodicamente dentro do considerado razoável.

a. Estar disponível para sessões fotográficas e estar à disposição para figurar em qualquer publicidade para a PEP Mozambique gratuitamente, se necessário.

b. Estar preparado para viajar até à capital para a filmagem, se necessário. A PEP Mozambique providenciará e pagará pelos voos e alojamento se necessário.

16. Os prémios do Desafio serão atribuídos da seguinte forma:

a. O design com mais votos será o vencedor absoluto e poderá ter a oportunidade de ter o seu design de sandálias em destaque nas lojas.

b. O segundo e terceiro classificados receberão, cada um, um vale para compras para usar em qualquer Loja PEP.

17. FUNDAMENTOS PARA DESQUALIFICAÇÃO IMEDIATA

a. Envio de informações falsas sobre o participante;

b. A fotografia do participante, que é carregada, não é um verdadeiro reflexo do seu próprio e autêntico design;

c. Realização de campanhas ou actividades ilegais para aumentar os votos;

d. Endereços de e-mail inválidos utilizados para votar;

e. O participante, que inscreve o design, não é o próprio designer ou criador

18. A Promotora e o seu agente de distribuição não se responsabilizam por qualquer perda ou dano e também não serão responsáveis por quaisquer outras despesas ou taxas necessárias para efeitos de utilização, aplicação ou usufruto do prémio ganho neste desafio.

19. A Promotora reserva-se o direito de variar, suspender, adiar ou terminar o desafio e quaisquer prémios, ou qualquer aspecto dos mesmos, por quaisquer razões e sem aviso prévio. Nesse caso, o participante renuncia a quaisquer direitos ou expectativas que possa ter contra a Promotora e reconhece que não terá qualquer recurso ou reclamação de qualquer natureza contra a Promotora.

The winning design becomes the property of PEP Africa. The winner will see their design in Store in September 2021. The winner will not receive any proceeds from the sales.

20. Estes Termos e Condições estão também disponíveis no nosso websi: www.pep.co.mz